Professionelles Lektorat für Autor*innen, Verlage und Unternehmen.

MACHEN SIE MEHR AUS IHREM TEXT.

Mein Angebot für Sie

Ich begleite Sie - von der Idee bis zum fertigen Textprojekt.

Die richtige Leistung für jeden Text

Lektorat, Korrektorat und Rechercheservice.

Individuell & direkt nach Ihren Wünschen

Sie erhalten ein individuelles Angebot nach Ihrem Budget.

Transparente Arbeit und Feedback

Sie bestimmen, welche Änderungen Sie annehmen möchten. 

Neues aus Lektorat & Korrektorat

09 Jul 2019
von Bettina Bergmann 0
09.07.2019 13:33
von Bettina Bergmann
(Kommentare: 0)

Herzlichen Glückwunsch! Du hast deinen ersten Entwurf geschrieben und freust dich, dass deine Idee endlich Wirklichkeit wird. Aber wie geht es jetzt weiter, bis du dein fertiges Buch in den Händen hältst? Hier zeig ich dir, wie es im Idealfall aussieht und was ich für dich tun kann.

09.07.2019 13:33
von Bettina Bergmann
(Kommentare: 0)
13 Mär 2019
von Bettina Bergmann 0
13.03.2019 17:50
von Bettina Bergmann
(Kommentare: 0)

Sie haben Lust, mit mir einen Kaffee auf der Messe zu trinken und ein Gespräch zu führen? Schreiben Sie mir gern, ich freue mich auf Sie.

13.03.2019 17:50
von Bettina Bergmann
(Kommentare: 0)
Lektorat Bergmann auf Instagram
17 Jan 2019
von Bettina Bergmann 0

Angebot für Autor*innen im Self-Publishing

 

Self-Publisher erhalten auf das Lektorat Ihres ersten Romanmanuskripts einen Rabatt von 10 %!

Gerade Self-Publishing-Autor*innen können von einem guten Lektorat stark profitieren! Ich biete Ihnen eine objektive Betrachtung Ihres Textes und konstruktive Kritik und Anmerkungen zur Verbesserung auf den Ebenen Struktur, Inhalt, Sprache und formale Gestaltung. In einer mehrstufigen Zusammenarbeit überarbeiten wir gemeinsam Ihr Manuskript. 

Natürlich sollen Sie sich sicher sein, dass es mit uns "passt". Deshalb erhalten Sie von mir immer ein Probelektorat (etwa 3- 8 Seiten), um sich ein Bild von meiner Arbeit machen zu können. In einem Gespräch klären wir außerdem, welche Aspekte für Sie besonders wichtig sind. 

Probelektorat anfordern

verständlich

Ihr Text ist Ihre Visitenkarte. Ich helfe Ihnen dabei, Inhalte verständlich darzustellen.

zielgruppengerecht

Der Ton ist entscheidend. Zusammen finden wir Formulierungen für Ihre Zielgruppe.

faktengeprüft

Jedes Detail muss stimmen. Deshalb prüfe ich für Sie alle Fakten auf Richtigkeit.

KUNDENSTIMMEN

Frau Bergmann war sehr hilfreich und hat die Schwachstellen meines Entwurfs präzise identifiziert. Sie sich gut in meine Ideen einfühlen und entsprechende Verbesserungen vorschlagen. Was mich auch beeindruckt hat, ist ihr Netzwerk mit verschiedenen Wissenschaftlern, die ihr helfen, einen Science-Fiction-Roman auch auf Plausibilität zu prüfen. Frau Bergmann ist eine ausgezeichnete Lektorin, die ich bestens empfehlen kann.

Alexander Skaria

Ich hatte das Glück, dass ich für die Publikation meiner Dissertationsschrift Frau Bettina Bergmann als Korrektorin gewinnen konnte. In der Zusammenarbeit hat von Beginn an alles gestimmt: Zu jedem Zeitpunkt hatte ich das Gefühl, dass meine Arbeit in guten Händen ist. Dass die Korrekturen dann noch vor dem abgesprochenen Termin an mich zurückgeschickt wurden, ist umso bemerkenswerter, als dass sich die Korrekturen durch ihre Gründlichkeit und Genauigkeit auszeichnen. So wurden nicht nur alle sprachlichen Fehler beseitigt und die Zeichensetzung korrigiert, sondern auch wertvolle stilistische Korrekturen hinzugefügt, durch die sich die Erfahrung von Frau Bergmann als wissenschaftliche Lektorin bemerkbar macht.

Dr. theol. Andreas Seifert

Ich kann Bettina Bergmann guten Gewissens weiter empfehlen. Sie arbeitet schnell und sauber, ist eine großartige Hilfe in Rechercheangelegenheiten und der Austausch bei Rückfragen ist sehr gut. Hier kann sich jeder Autor sicher sein, dass der Text anschließend rund ist und die Logik stimmt.

Sarah Cepin
Autorin

Bin sehr begeistert von Bettina Bergmanns Arbeit. Sie macht aus meinem Gebrabbel wunderbare Texte. Kreativ, schnell und unkompliziert. Empfehlenswert!

Sabine Finkelmeier
Heilpraktikerin in Duisburg

Lektorat

Im Lektorat bearbeite ich Ihren Text umfassend und passgenau nach Textsorte. In Zusammenarbeit mit Ihnen bearbeite ich Ihren Text auf den Ebenen Inhalt und Struktur, Sprache und formale Gestaltung. Sie erhalten von mir umfassende Vorschläge zur Verbesserung z. B. von Aufbau und Lesbarkeit.

Im Lektorat bearbeite ich diese Textsorten:

belletristische Texte (Romane, Novellen, Kurzgeschichten)
Blogartikel und Webseitentexte
geisteswissenschaftliche Fach- und Sachtexte 
Geschäftsberichte und Produktkataloge

Wissenschaftslektorat

Speziell für wissenschaftliche Abschlussarbeiten, Dissertationen und Fachartikel biete ich ein passendes Lektorat an. Meine Arbeit richtet sich nach den ethischen Grundsätzen der Wissenschaft – Ghostwriting lehne ich ab.

Spezielles Fachwissen biete ich Ihnen in diesen Bereichen:

Literatur- und Sprachwissenschaft
Philologien (Germanistik, Anglistik, Baltistik)
Betriebswirtschaftslehre

Übersetzungslektorat

Was in einer Sprache gut klingt, kann in einer anderen ganz falsch wahrgenommen werden. Im Übersetzungslektorat bearbeite ich Ihre Übersetzungen belletristischer und fachlicher Texte aus diesen Sprachen:

Englisch
Lettisch
Litauisch
Französisch

Korrektorat

Das Korrektorat umfasst die Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik. Inhaltliche oder stilistische Änderungsvorschläge erhalten Sie von mir nicht. Es bietet sich vor allem dann an, wenn Sie sich bereits über Inhalt und Stil Ihres Textes sicher sind und nur kleine Fehler vermuten.

Das Korrektorat biete ich u. a. für diese Textsorten an:

Manuskripte
wissenschaftliche Artikel und Abschlussarbeiten
Blogartikel und Webseitentexte
Corporate Publishing

Recherche

Sie schreiben einen Text zu einem bestimmten Thema, haben aber nur wenig Zeit Fakten zu sammeln und zu überprüfen? Das erledige ich gern für Sie. Alle benötigten Informationen erhalten Sie von mir in übersichtlicher Form für Ihre Verwendung.

Kontaktinformationen

Bettina Bergmann, M.A.
Freiberufliche Lektorin
Burgunderstraße 10
44263 Dortmund

0

abgeschlossene Aufträge

0

Follower

0

Tassen Kaffee

Copyright © Lektorat Bergmann